Noo Luke 7:49 - Yn Conaant Noa 1810

⁴⁹ As ren y vooinjer va nyn soie ec bee mârish, toshiaght dy ghra cheu‐sthie jiu hene, Quoi eh shoh ta myrgeddin leih peccaghyn?

Yn Vible Casherick 1775 1819

⁴⁹ As ren y vooinjer va nyn soie ec bee mârish, toshiaght dy ghra cheu-sthie jeu hene, Quoi eh shoh ta myrgeddin leih peccaghyn?

Noo Luke 7:49 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Noo Mian 9:10

As haink eh gy kione, myr va Yeesey ny hoie ec bee ayns y thie, cur‐my‐ner haink ymmodee, publicanee as peccee, as hoie ad sheese mârishyn as marish e ynseydee.

Noo Mian 9:3

Er shoh, dooyrt shiartanse jeh ny scrudeyryn roo hene, T’eh shoh loayrt goan mollaghtagh.

Noo Mark 2:7

Cre’n‐fa ta’n dooinney shoh loayrt goan mollaghtagh? quoi oddys peccaghyn y leih, agh Jee ny lomarcan?