Noo Luke 7:37 - Yn Conaant Noa 1810

³⁷ As cur‐my‐ner va ben ayns yn ard‐valley, va ny drogh‐yantagh, tra va fys eck dy row Yeesey ny hoie ec bee ayns thie yn Pharisee, hug ee lh’ee box alabaster dy ooil chostal.

Yn Vible Casherick 1775 1819

³⁷ As cur-my-ner va ben ayns yn ard-valley, va ny drogh-yantagh, tra va fys eck dy row Yeesey ny hoie ec bee ayns thie yn Pharisee, hug ee lh’ee box alabaster dy ooil chostal.

Noo Luke 7:37 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Noo Mian 21:31

Quoi jeu shoh ny‐neesht ren aigney e ayrey? Dooyrt adsyn rish, Yn mac shinney. Dooyrt Yeesey roo, Dy firrinagh ta mee gra riu, dy jed ny publicanee as ny drogh‐vraane stiagh ayns reeriaght Yee reue‐ish.

Noo Luke 18:13

As hass y publican foddey veih, as cha b’lhoys da wheesh as e hooillyn y hroggal seose gys niau, agh woaill eh er e chleeau, gra, Dy row Jee myghinagh dooys ta my ghooinney peccoil.

Noo Luke 19:7

As tra honnick ad shoh, v’ad ooilley jymmoosagh, gra, Dy row eh er gholl stiagh dy ee as dy iu marish dooinney dy ghrogh vea.

Noo Luke 5:30

Agh va ny scrudeyryn oc as ny Phariseeyn jymmoosagh rish e ynseydee, gra, Cre’n‐fa ta shiu gee as giu marish publicanee as peccee?

Noo Luke 5:32

Cha daink mish dy eamagh er yn vooinjer chairagh, agh er peccee gys arrys.

Noo Luke 7:34

Ta’n Mac dooinney er jeet gee as giu; as ta shiu gra, Cur‐my‐ner dooinney jollyssagh, as iuder‐feeyney, carrey dy phublicanee as dy pheccee.

Noo Luke 7:36

As chuir fer jeh ny Phariseeyn eh gys bee mârish. As hie eh stiagh ayns thie yn Pharisee, as hoie eh sheese gys bee.

Noo Ean 11:2

(She yn Voirrey cheddin v’ayn, ish ren ooillaghey yn Chiarn, as rub ny cassyn echey lesh e folt, yn braar eck Lazarus va ching).

Noo Ean 9:24

Eisht deïe ad reesht er y dooinney v’er ny ve doal, as dooyrt ad rish, Cur y moylley da Jee: ta fys ain dy nee drogh‐ghooinney eh shoh.

Noo Ean 9:31

Nish ta fys ain nagh vel Jee cur clashtyn da drogh‐yantee: agh my ta dooinney erbee cur ooashley da Jee, as jannoo e aigney, dasyn t’eh cur clashtyn.

Romanee 5:8

Agh ta Jee soilshaghey magh e ghraih hooinyn, choud as va shin foast nyn beccee, hur Creest baase er nyn son.

1 Timothy 1:15

Ta shoh raa firrinagh, as feeu ard‐soiagh ve jeant jeh, dy daink Yeesey Creest gys y theihll dy hauaill peccee; jeu ta mish yn ard er.

1 Timothy 1:9

Toiggal shoh, nagh vel y leigh jeant cour y dooinney ynrick, agh cour ny mee‐reilltee as ny mee‐viallee, cour ny mee‐chrauee as peccee, cour deiney olk as neu‐chasherick, cour nyn lheid ta coyrt nyn ayraghyn as moiraghyn dy baase, cour dunveryn,

1 Peddyr 4:18

As my s’lioar da’n dooinney cairal v’er ny hauail, c’raad hed yn mee‐chrauee as y drogh‐yantagh?