Noo Luke 7:33 - Yn Conaant Noa 1810

³³ Son cha daink Ean Bashtey gee arran, ny giu feeyn; as ta shiu gra, Ta drogh‐spyrryd echey.

Yn Vible Casherick 1775 1819

³³ Son cha daink Ean Bashtey gee arran, ny giu feeyn; as ta shiu gra, Ta drogh-spyrryd echey.

Noo Luke 7:33 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Noo Mian 10:25

S’lioar da’n scoillar dy ve myr e vainshter, as y charvaant myr e hiarn: my t’ad er cheau Beelzebub er mainshter y thie, cre‐woad smoo nee ad e vooinjer y oltooaney.

Noo Mian 3:1

Ayns ny laghyn shen haink Ean Bashtey, preacheil ayns faasagh Yudea.

Noo Mian 3:4

As v’ec Ean cheddin coamrey dy fynney chamel, as cryss liare mysh e veeghyn; as va e veaghey locustyn as mill feïe.

Noo Mark 1:6

As va Ean coamrit lesh garmad jeh fynney chamel, as lesh cryss liare mysh e veeghyn: as v’eh beaghey er locustyn as mill feïe:

Noo Luke 1:15

Son bee eh ooasle ayns shilley yn Chiarn, as cha n’iu eh feeyn ny jough lajer, as bee eh er ny lhieeney lesh y Spyrryd Noo, veih eer brein e vayrey.

Noo Luke 7:32

T’ad goll‐rish cloan, ta nyn soie ayns ny margaghyn, geamagh yn derrey yeh gys y jeh elley, as gra, Ta shin er n’yannoo bingys diu, as cha vel shiu er ghaunsin: ta shin er hroggal bardoon diu, as cha vel shiu er ghobberan.

Noo Luke 7:34

Ta’n Mac dooinney er jeet gee as giu; as ta shiu gra, Cur‐my‐ner dooinney jollyssagh, as iuder‐feeyney, carrey dy phublicanee as dy pheccee.

Noo Ean 10:20

As dooyrt ymmodee jeu, Ta drogh‐spyrryd ayn, as t’eh ass e cheeayl; cre’n‐fa ta shiu geaishtagh rish?

Noo Ean 8:48

Eisht dreggyr ny Hewnyn, as dooyrt ad rish, Nagh vel shin gra yn irriney, dy nee Samaritan oo, as dy vel drogh‐spyrryd aynyd.

Noo Ean 8:52

Eisht dooyrt ny Hewnyn rish, Nish ta fys ain dy vel drogh‐spyrryd aynyd. Ta Abraham marroo as ny phadeyryn; as t’ou uss gra, My ta dooinney freayll my raa’s, cha jean eh blashtyn er y baase dy bragh beayn.

Jannoo 2:13

Agh va feallagh elley gannidys, as gra, Ta ny deiney shoh lane dy feeyn noa.