Noo Luke 7:30 - Yn Conaant Noa 1810

³⁰ Agh ren ny Phariseeyn as fir‐ynsee yn leigh soiaghey beg jeh coyrle Yee nyn ’oï oc hene, as cha row ad er nyn mashtey liorish.

Yn Vible Casherick 1775 1819

³⁰ Agh ren ny Phariseeyn as fir-ynsee yn leigh soiaghey beg jeh coyrle Yee nyn ’oï oc hene, as cha row ad er nyn mashtey liorish.

Noo Luke 7:30 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Noo Mian 22:35

As dênee fer jeu ard‐ynsit ’sy leigh, question jeh, dy phrowal eh, gra,

Noo Luke 13:34

O Yerusalem, Yerusalem, ta cur dy baase ny phadeyryn, as dyn glaghey adsyn te’r nyn goyrt er chaghteraght hood: cre cha mennick as va mish aggindagh v’er haglym dty chloan cooidjagh, myr ta kiark clussaghey e aalagh fo my skianyn, agh cha bailliu shen!

Noo Luke 20:6

Agh my jir mayd, Veih deiney; nee ooilley yn pobble nyn glaghey shin; son t’ad dy shickyr credjal Ean dy ve ny adeyr.

Noo Luke 7:31

As dooyrt y Chiarn, Cre gys nee’m deiney yn cheeloghe shoh y hoylaghey? as cre rish t’ad goll?

Jannoo 20:27

Son cha vel mee er haghney dy hoilshaghey diu slane coyrle Yee.

Romanee 10:21

Agh rish Israel t’eh gra, Fey‐ny‐laa ta mee er heeyney magh my laueyn gys pobble roonagh as mee‐viallagh.

2 Corinthianee 6:1

Ta shinyn eisht, myr firchoo‐nee mârishyn, guee erriuish myrgeddin, nagh jean shiu grayse Yee y ghoaill ayns fardail:

Galatianee 2:21

Cha vel mee jannoo grayse Yee dyn bree: son my ta seyrsnys cheet liorish y leigh, eisht ta Creest marroo ayns fardail.

Ephesianee 1:11

Ayn myrgeddin ta shin er gheddyn eiraght, myr va shin pointit ro‐laue cordail rish y chiarail echeysyn ta gobbraghey dy chooilley nhee lurg coyrle e aigney hene: