Noo Luke 7:3 - Yn Conaant Noa 1810

³ As tra cheayll eh jeh Yeesey, hug eh shanstyr ny Hewnyn huggey, guee er eh dy heet dy laanaghey e er‐mooinjerey.

Yn Vible Casherick 1775 1819

³ As tra cheayll eh jeh Yeesey, hug eh shanstyr ny Hewnyn huggey, guee er eh dy heet dy laanaghey e er-mooinjerey.

Noo Luke 7:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Noo Mian 8:5

As tra va Yeesey er n’gholl stiagh ayns Capernaum, haink centurion huggey guee er,

Noo Luke 7:2

As va centurion dy row va fer‐mooinjerey echey, v’eh dy mooar soiaghey jeh, as v’eh ching, as raad y vaaish.

Noo Luke 7:4

As tra v’ad er jeet gys Yeesey, ren ad aghin huggey dy jeean, gra, Dy row eshyn feeu v’eh dy yannoo shoh er y hon:

Noo Luke 8:41

As cur‐my‐ner, haink dooinney va enmyssit Jairus, as v’eh fer jeh reiltee yn synagogue: as huitt eh sheese ec cassyn Yeesey, as ghuee eh er, eh dy heet stiagh ayns e hie:

Noo Luke 9:38

As cur‐my‐ner, deïe dooinney jeh’n cheshaght, gra, Vainshter, ta mee guee ort jeeagh er my vac, son she my ynrycan lhiannoo eh.

Noo Ean 4:47

Tra cheayll eh dy row Yeesey er jeet veih Judea gys Galilee, hie eh huggey, as ghuee eh er, Eh dy heet neose dy lheihys e vac: son v’eh raad y vaaish.

Philemon 1:10

Ta mee jannoo aghin hood ayns lieh my vac Onesimus, ta mee er gheddyn ayns y chredjue tra va mee ayns my gheulaghyn: