Noo Luke 7:28 - Yn Conaant Noa 1810

²⁸ Son ta mee gra riu, Ny mast’ ocsyn t’er nyn ruggey jeh mraane, cha vel phadeyr syrjey na Ean Bashtey: agh ta’n fer sloo t’ayns reeriaght Yee ny syrjey na eshyn.

Yn Vible Casherick 1775 1819

²⁸ Son ta mee gra riu, Ny mast’ ocsyn t’er nyn ruggey jeh mraane, cha vel phadeyr syrjey na Ean Bashtey: agh ta’n fer sloo t’ayns reeriaght Yee ny syrjey na eshyn.

Noo Luke 7:28 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Noo Mian 11:11

Dy firrinagh ta mee gra riu, ny mast’ ocsyn t’er ve ruggit jeh mraane, cha vel fer syrjey na Ean Bashtey er droggal: ny‐yeigh ta’n fer sloo t’ayns reeriaght niau ny syrjey na eshyn.

Noo Mian 3:1

Ayns ny laghyn shen haink Ean Bashtey, preacheil ayns faasagh Yudea.

Noo Luke 3:16

Dreggyr Ean as dooyrt eh roo ooilley, Ta mish dy jarroo bashtey shiu lesh ushtey; agh ta fer s’pooaral na mish cheet, kiangley ny braagyn echey cha vel mee feeu dy eaysley: nee eshyn shiu y vashtey lesh y Spyrryd Noo, as lesh aile.

Noo Luke 7:27

Shoh eh jeh te scruit, Cur‐my‐ner, ta mee cur my haghter magh royd, dy chiartaghey yn raad kiongoyrt rhyt.

Noo Luke 7:29

As ren ooilley yn pobble cheayll eh, as ny publicanee Jee y heyrey, as v’ad er nyn mashtey lesh bashtey Ean.

Noo Luke 9:48

As dooyrt eh roo, Quoi‐erbee nee soiaghey jeh’n lhiannoo shoh ayns m’ennym’s, t’eh jannoo soiaghey jeem’s: as quoi‐erbee nee soiaghey jeem’s, t’eh soiaghey jehsyn t’er my choyrt: son eshyn sloo ta nyn mast’ eu ooilley, eshyn syrjey vees.