Noo Luke 7:25 - Yn Conaant Noa 1810

²⁵ Agh cre hie shiu magh dy akin? Dooinney soit magh ayns coamrey moyrnagh! Cur‐my‐ner t’adsyn ta ceau coamrey costal, as farrail dy seyr, ayns plaaseyn reeoil.

Yn Vible Casherick 1775 1819

²⁵ Agh cre hie shiu magh dy akin? Dooinney soit magh ayns coamrey moyrnagh! Cur-my-ner t’adsyn ta ceau coamrey costal, as farrail dy seyr, ayns plaaseyn reeoil.

Noo Luke 7:25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Noo Mian 11:8

Agh cre hie shiu magh dy akin? Dooinney coamrit ayns garmad moyrnagh? Cur‐my‐ner, t’adsyn ta ceau coamrey moyrnagh ayns cooyrtyn reeoil.

Noo Mian 3:4

As v’ec Ean cheddin coamrey dy fynney chamel, as cryss liare mysh e veeghyn; as va e veaghey locustyn as mill feïe.

Noo Mian 6:29

As foast ta mee gra riu, nagh row Solomon hene ayns ooilley e ghloyr er ny choamrey myr unnane jeu shoh.

Noo Luke 16:19

Va dooinney berchagh dy row va coamrit ayns gorrym‐jiarg, as sheeidey, as farraill dy soaillagh dy chooilley laa.

Noo Luke 7:24

As tra va chaghteryn Ean er n’immeeaght, ren eh toshiaght dy ghra rish y pobble mychione Ean, Cre hie shiu magh gys yn aasagh dy akin? Nee cuirtliagh criht lesh yn gheay?

Noo Luke 7:26

Agh cre hie shiu magh dy akin? Phadeyr? dy jarroo, ta mee gra riu, as fer s’ooasle na phadeyr.