Noo Luke 7:21 - Yn Conaant Noa 1810

²¹ As ayns yn oor cheddin v’eh lheihys ymmodee jeh ny aslayntyn as ny doghanyn, as ny drogh‐spyrrydyn oc, as da ymmodee va doal v’eh coyrt soilshey.

Yn Vible Casherick 1775 1819

²¹ As ayns yn oor cheddin v’eh lheihys ymmodee jeh ny aslayntyn as ny doghanyn, as ny drogh-spyrrydyn oc, as da ymmodee va doal v’eh coyrt soilshey.

Noo Luke 7:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Noo Mian 4:23

As hie Yeesey mygeayrt ooilley Galilee, gynsaghey ayns nyn gialteenyn, as preacheil sushtal y reeriaght, as lheihys dy chooilley hingys, as dy chooilley ghoghan mastey’n pobble.

Noo Mian 4:24

As hie goo jeh magh trooid ooilley Syria: as hug ad lhieu huggey ooilley ny aslayntee, fo doghanyn as pianyn, adsyn va seaghnit lesh drogh‐spyrrydyn, sleih ass nyn geeayl, as an‐lheiltee, as ren eh ad y lheihys.

Noo Mark 3:10

Son v’eh er laanaghey ymmodee, ayns wheesh as dy row ad chionney stiagh huggey, dy ventyn rish, whilleen as va dourinagh.

Noo Mark 5:29

As chelleeragh va’n roie‐foalley eck er ny hyrmaghey: as dennee ee ayns e corp dy row ee er ny lheihys jeh’n doghan shen.

Noo Mark 5:34

As dooyrt eh r’ee, Inneen, ta dty chredjue er dty laanaghey; immee ayns shee, as bee slane jeh dty ghoghan).

Noo Luke 7:20

Tra va ny deiney er jeet huggey, dooyrt ad, Ta Ean Bashtey er nyn goyrt shin dy ênaght jeed, Nee uss Eh va ry‐hoi cheet, ny vel shin dy yeeaghyn son fer elley?

Hebrewnee 12:6

Son ta’n Chiarn smaghtaghey eshyn shynney lesh, as kerraghey dy chooilley vac t’eh goaill‐rish.