Noo Luke 7:11 - Yn Conaant Noa 1810

¹¹ As haink eh gy‐kione yn laa er‐giyn, dy jagh eh gys ard‐valley va enmyssit Nain; as hie ymmodee jeh e ynseydee mârish, as mooarane sleih.

Yn Vible Casherick 1775 1819

¹¹ As haink eh gy-kione yn laa er-giyn, dy jagh eh gys ard-valley va enmyssit Nain; as hie ymmodee jeh e ynseydee mârish, as mooarane sleih.

Noo Luke 7:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Noo Luke 7:10

As tra haink ny chaghteryn reesht gys y thie, hooar ad dy row yn fer‐mooinjerey va ching dy slane er choural.

Noo Luke 7:12

Nish tra haink eh er‐gerrey da giat yn ard‐valley, cur‐my‐ner, va sleih cur lhieu magh dooinney marroo, va ny ynrycan vac da e voir, as v’eeish ny ben‐treoghe: as va ymmodee jeh sleih yn ard‐valley mâree.

Jannoo 10:38

Kys dy ren Jee Yeesey dy Nazareth y ooillaghey lesh y Spyrryd Noo, as lesh pooar; eh hie mygeayrt jannoo mie; as slaanaghey ooilley adsyn va seaghnit liorish y drogh‐spyrryd: son va Jee mârish.