Noo Luke 6:7 - Yn Conaant Noa 1810

⁷ As va sooill gheyre ec ny scrudeyryn as ny Phariseeyn er, dy yeeaghyn jinnagh eh eh y lheihys er laa yn doonaght: dy voddagh cooish chassid ’ve oc n’oï.

Yn Vible Casherick 1775 1819

⁷ As va sooill ghyere ec ny scrudeyryn as ny Phariseeyn er, dy yeeaghyn jinnagh eh eh y lheihys er laa yn doonaght: dy voddagh cooish chassid ’ve oc n’oï.

Noo Luke 6:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Noo Mian 5:39

Agh ta mish gra riu, Ny shir‐jee aggair y chooilleeney: agh quoi‐erbee woaillys oo er y lieckan yesh, chyndaa huggey yn lieckan elley.

Noo Mark 3:2

As va sooil oc er, dy yeeaghyn jinnagh eh eh y lheihys er laa yn doonaght, dy voddagh oyr y ve oc dy phlaiynt noi.

Noo Luke 13:14

As dreggyr fer‐reill yn synagogue lesh jymmoose, er‐yn‐oyr dy row Yeesey er lheihys er laa yn doonaght, as dooyrt eh rish y pobble, Ta shey laa ayn ry‐hoi gobbraghey: er ny laghyn shen er‐y‐fa shen tar‐jee dy ve er nyn lheihys, as cha nee er laa yn doonaght.

Noo Luke 20:20

As va sooill oc er, as hug ad magh peeikearyn va dy lhiggey orroo dy ve deiney cairagh, er‐chee tayrtyn eh ayns e ghlare, as myr shen dy livrey eh gys pooar as reill y chiannort.

Noo Ean 9:16

Shen‐y‐fa dooyrt paart jeh ny Phariseeyn, Cha vel y dooinney shoh veih Jee, er‐yn‐oyr nagh vel eh freayll yn doonaght. Dooyrt feallagh elley, Kys oddys dooinney ta ny grogh‐yantagh lheid ny mirrilyn y yannoo? As va streeu ny mast’ oc.