Noo Luke 6:40 - Yn Conaant Noa 1810

⁴⁰ Cha vel y schoillar erskyn e vainshter: agh bee dy chooilley unnane ta slane ynsit, corrym rish e vainshter.

Yn Vible Casherick 1775 1819

⁴⁰ Cha vel y schoillar erskyn e vainshter: agh bee dy chooilley unnane ta slane ynsit, corrym rish e vainshter.

Noo Luke 6:40 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Noo Mian 23:15

Smerg diu scrudeyryn as Phariseeyn, chrauee‐oalsey; son ta shiu goll mygeayrt keayn as thalloo, dy hayrn agh un yoarree gys y chredjue eu hene, as tra t’eh er jyndaa hiu, ta shiu dy yannoo eh ny lhiannoo dy niurin ghaa wheesh smessey na shiu hene.

Noo Luke 6:41

As cre’n‐fa t’ou cronnaghey yn brenneein t’ayns sooill dty vraarey, agh cha vel oo gennaghtyn yn darrag t’ayns dty hooill hene?

Noo Ean 13:16

Dy firrinagh firrinagh ta mee gra riu, Cha vel y charvaant ny syrjey na e hiarn, ny eshyn t’er ny choyrt, ny syrjey na eshyn ren y choyrt eh.

Noo Ean 15:20

Cooinee‐jee er y raa loayr mish riu, Cha vel y charvaant ny syrjey na e hiarn. My t’ad er n’yannoo tranlaase orrym’s, nee ad myrgeddin tranlaase erriuish: my t’ad er vreayll my ghoan’s, freillee ad ny goan euish myrgeddin.