Noo Luke 6:18 - Yn Conaant Noa 1810

¹⁸ As adsyn va seaghnit lesh spyrrydyn neu‐ghlen; as va’d er nyn lheihys.

Yn Vible Casherick 1775 1819

¹⁸ As adsyn va seaghnit lesh spyrrydyn neu-ghlen; as v’ad er nyn lheihys.

Noo Luke 6:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Noo Mian 15:22

As cur‐my‐ner va ben va ny Canaanite, haink magh ass ny ardjyn shen, geamagh as gra. Jean myghin orrym, O Hiarn, vac Ghavid; s’mooar ta my inneen er ny torchaghey lesh drogh spyrryd.

Noo Mian 17:15

Hiarn, jean chymmey er my vac, son t’eh ass e cheeayl, as dy mooar seaghnit: son te’h dy mennick tuittym ayns yn aile, as dy mennick ayns yn ushtey.

Noo Luke 6:17

As haink eh neose mâroo gys y cheer‐rea, as haggil huggey sheshaght e eiyrtee, as earroo mooar dy leih veih ooilley Judea as Jerusalem, as veih ardjyn ny marrey Tyre as Sidon, haink dy eaishtagh rish, as dy ve er nyn lheihys jeh nyn ghoghanyn;

Noo Luke 6:19

As va’n slane chaglym shirrey bentyn rish: son va bree goll magh ass, va dyn lheihys ad ooilley.

Jannoo 5:16

Haink ymmodee myrgeddin ass ny ard‐valjyn mygeayrt gys Jerusalem, cur lhieu aslayntee, as adsyn va seaghnit lesh spyrrydyn neu‐ghlen: as v’ad ooilley er nyn lheihys.