Noo Luke 6:14 - Yn Conaant Noa 1810

¹⁴ Simon (denmys eh myrgeddin Peddyr) as Andreays e vraar, Jamys as Ean, Philip as Parlanc,

Yn Vible Casherick 1775 1819

¹⁴ Simon (denmys eh myrgeddin Peddyr) as Andreays e vraar, Jamys as Ean, Philip as Parlane,

Noo Luke 6:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Noo Mian 10:2

As shoh va enmyn yn daa ostyl yeig; Yn chied er, Simon, ta enmyssit Peddyr, as Andreays e vraar, Jamys mac Zebedee, as Ean y braar echeysyn.

Noo Mian 10:3

Philip as Parlane, Thomase, as Mian yn publican, James mac Alpheus, as Lebbeus va slennooit Thaddeus.

Noo Mian 4:18

As myr va Yeesey shooyl liorish keayn Ghalilee, honnick eh daa vraar, Simon va enmyssit Peddyr, as Andreays e vraar, cur magh lieen ’sy cheayn: (son v’ad nyn eeasteyryn)

Noo Mian 4:21

As goll er e hoshiaght veih shen, honnick eh daa vraar elley, Jamys mac Zebedee, as Ean e vraar, ayns lhong marish Zebedee nyn ayr, kerraghey nyn lieen: as deïe eh orroo.

Noo Mark 1:19

As tra v’eh n’gholl red beg sodjey veih shen, honnick eh Jamys mac Zebedee, as Ean e vraar, va myrgeddin ayns y lhong kerraghey yn lieen.

Noo Mark 1:29

As cha leah as v’ad er jeet magh ass y synagogue, hie ad stiagh ayns thie Simon as Andreays, marish Jamys as Ean.

Noo Mark 14:33

As ghow eh mârish Peddyr as Jamys as Ean, as ren eh toshiaght dy ve mooar seaghnit as trome‐chreeagh,

Noo Mark 3:16

As Simon lhiennoo eh Peddyr.

Noo Mark 5:37

As cha lhig eh da dooinney erbee cheet geiyrt er, cheu‐mooie jeh Peddyr, as Jamys, as Ean braar Yamys.

Noo Mark 9:2

As ec kione shey laa, ghow Yeesey mârish Peddyr as Jamys, as Ean, as hug eh lesh ad seose‐gys slieau ard ad hene er‐lheh: as va’n cummey echey er ny chaghlaa kiongoyrt roo.

Noo Luke 5:10

Myr ren neesht Jamys as Ean mec Zebedee, va nyn bar‐teeassyn marish Simon. As dooyrt Yeesey rish Simon, Ny bee aggle ort, veih shoh magh nee oo goaill deiney.

Noo Luke 5:8

Tra honnick Simon Peddyr shoh, huitt eh sheese ec glioonyn Yeesey, gra, Immee voym, son ta mee my ghooinney peccoil, O Hiarn.

Noo Luke 6:13

As tra va’n laa er hoilshagh, deïe eh er e ynseydee huggey: as jeusyn reih eh ghaa‐yeig, denmys eh myrgeddin nyn ostyllyn:

Noo Luke 6:15

Mian as Thomase, Jamys mac Alpheus, as Simon va enmyssit Zelotes.

Noo Ean 1:45

Veit Philip rish Nathanael, as dooyrt eh rish, Ta shin er gheddyn eshyn, jeh ren Moses ayns y leigh, as ny phadeyryn, scrieu, Yeesey dy Nazareth, mac Yoseph.

Noo Ean 14:8

Dooyrt Philip rish, Hiarn, jeeagh dooin yn Ayr, as s’lioar dooin eh.

Noo Ean 6:5

Tra va Yeesey eisht er hroggal seose e hooillyn, as fakin earroo mooar dy leih cheet huggey, dooyrt eh rish Philip, Cre‐voish oddys mayd arran y chionnaghey, dy yannoo magh ad shoh?

Noo Ean 6:8

Dooyrt fer jeh ny ostyllyn echey, Andreays, braar Simon Peddyr, rish.

Jannoo 1:13

As tra v’ad er jeet stiagh, hie ad seose er lout, raad duirree Peddyr as Jamys, as Ean as Andreays, Philip as Thomase, Parlane as Mian, Jamys mac Alpheus, as Simon Zelotes, as Judas braar Yamys.

Jannoo 12:2

As varr eh Jamys braar Ean lesh y chliwe.

2 Peddyr 1:1

Simon Peddyr, sharvaant as ostyl Yeesey Creest, dauesyn ta er n’gheddyn yn credjue ooasle cheddin rooinyn, trooid ynrickys Yee, as nyn Saualtagh Yeesey Creest: