Noo Luke 5:4 - Yn Conaant Noa 1810

⁴ Nish tra v’eh erreish loayrt, dooyrt eh rish Simon, Ymmyrt‐jee magh gys y diunid, as cuir‐jee yn lieen son tayrn.

Yn Vible Casherick 1775 1819

⁴ Nish tra v’eh erreish loayrt, dooyrt eh rish Simon, Ymmyrt-jee magh gys y diunid, as cuirr-jee yn lieen son tayrn.

Noo Luke 5:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Noo Mian 17:27

Ny‐yeih, son nagh bee cômys er ny chur hooin, immee uss gys y cheayn, as lhig sheese dooan, as trog y chied eeast hig hood: as tra vees oo er vosley e veeal yiow peesh dy argid ayn; shen gow, as eeck eh er my hon’s as er dty hon hene.

Noo Luke 5:5

As dreggyr Simon as dooyrt eh rish, Vainshter, ta shin er hooilleil fud ny hoie, as cha vel shin er ghoaill monney: ny‐yeih er dty ockle’s cuir‐yms yn lieen.

Noo Ean 21:6

As dooyrt eh roo, Cuir‐jee magh yn lieen er y cheu‐yesh jeh’n lhong, as bee eh eu. Eisht chuir ad: as nish cha row dy niart oc yn lieen y ghoaill stiagh va lhied y thummyd eeast ayn.