Noo Luke 5:39 - Yn Conaant Noa 1810

³⁹ Chamoo ta dooinney erbee, erreish da v’er n’iu shenn feeyn, chelleeragh shirrey feeyn noa: son t’eh gra, Ta’n shenn ny share.

Yn Vible Casherick 1775 1819

³⁹ Chamoo ta dooinney erbee, erreish da v’er n’iu shenn feeyn, chelleeragh shirrey feeyn noa: son t’eh gra, Ta’n shenn ny share.

Noo Luke 5:39 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Noo Mian 5:40

As my ta fer erbee dy dty eignagh ec y leigh, as goaill ersooyl dty chooat lhig dty chloagey lesh myrgeddin.

Noo Luke 5:38

Agh shegin da feeyn noa v’er ny chur ayns boteilyn noa; as t’ad ny neesht sauchey.

Noo Luke 6:1

As haink eh gy‐kione er y chied doonaght lurg yn nah laa jeh’n chaisht, myr v’eh goll trooid ny magheryn‐arroo dy ren e ynseydee ny jeeassyn y phluckey, as rubbey yn arroo assdoo ayns nyn laueyn ren ad gee jeh.

Hebrewnee 11:39

As ga dy dooar ad shoh ooilley goo mie trooid credjue, ny‐yeih cha daink ad gys cooilleen yn ghialdynys: