Noo Luke 5:38 - Yn Conaant Noa 1810

³⁸ Agh shegin da feeyn noa v’er ny chur ayns boteilyn noa; as t’ad ny neesht sauchey.

Yn Vible Casherick 1775 1819

³⁸ Agh shegin da feeyn noa v’er ny chur ayns boteilyn noa; as t’ad ny-neesht sauchey.

Noo Luke 5:38 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Noo Mian 9:17

Chamoo ta sleih coyrt feeyn noa ayns shenn voteilyn: er‐nonney ta ny boteilyn scoltey, as ta’n feeyn er ny gheayrtey, as ta ny boteilyn dy choayl orroo; agh t’ad cur feeyn noa ayns boteilyn noa, as t’ad ny neesht sauchey.

Noo Luke 5:37

As cha vel dooinney erbee cur feeyn noa ayns shenn voteilyn; er‐nonney scoltee yn feeyn noa ny boteilyn, as bee eh deayrtit, as bee ny boteilyn dy choayl er.

Noo Luke 5:39

Chamoo ta dooinney erbee, erreish da v’er n’iu shenn feeyn, chelleeragh shirrey feeyn noa: son t’eh gra, Ta’n shenn ny share.

2 Corinthianee 5:17

Shen‐y‐fa my ta dooinney erbee ayns Creest, t’eh ny chretoor noa: ta shenn reddyn er n’gholl shaghey, cur‐my‐ner, ta dy chooilley nhee jeant ass y noa.

Galatianee 2:4

As shen kindagh rish braaraghyn foalsey v’er nyn goyrt lhieu gyn‐yss ny vud ain, haink stiagh dy croutagh dy chronnaghey yn reamys t’ain ayns Creest Yeesey, dy voddagh ad shin y choyrt lhieu fo bondiaght:

1 Timothy 4:8

Er son shirveish y challin cha vooar yn ymmyd t’ayn: agh ta craaueeaght vondeishagh gys dy chooilley nhee, myr ta gialdyn echey jeh’n vea ta nish ayn, as jeh shen ta ry heet.

Ashlish 21:5

As dooyrt eshyn va ny hoie er y stoyl‐reeoil, Cur‐my‐ner, ta mee jannoo dy chooilley nhee noa. As dooyrt eh rhym, Scrieu: son ta ny goan shoh firrinagh as shickyr.