Noo Luke 5:19 - Yn Conaant Noa 1810

¹⁹ As tra nagh row saase erbee oc dy chur lhieu stiagh eh kyndagh rish chennid y phobble, hie ad seose er mullagh y thie, as lhig ad sheese ny hrooid, eh hene as e lhiabbee, er y laare kiongoyrt rish Yeesey.

Yn Vible Casherick 1775 1819

¹⁹ As tra nagh row saase erbee oc dy chur lhieu stiagh eh kyndagh rish chennid y phobble, hie ad seose er mullagh y thie, as lhig ad sheese ny hrooid, eh-hene as e lhiabbee, er y laare kiongoyrt rish Yeesey.

Noo Luke 5:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Noo Mian 10:27

Shen ta mish dy insh diu ayns folliaght, fockle‐jee shiuish magh eh dy foshlit: as shen ta shiu er chlashtyn myr hannish voym’s, jean‐jee y phreacheil er mullagh ny dhieyn.

Noo Mian 24:17

Eshyn t’er mullagh y thie, ny lhig da cheet neose dy ghoaill mârish nhee erbee ass e hie:

Noo Mark 2:4

As tra nagh dod ad cheet er‐gerrey da kyndagh rish y chennid, rooisht ad kione y thie raad v’eh: as erreish daue v’er vosley stiagh ny hrooid, lhig ad sheese y lhiabbee ayn va’n palsee‐doghanit ny lhie.