Noo Luke 5:12 - Yn Conaant Noa 1810

¹² As haink eh gy‐kione, tra v’eh ayns ard‐valley dy row, cur‐my‐ner, dooinney lane jeh’n louraneys: as tra honnick eh Yeesey, huitt eh sheese er e eddin jannoo aghin huggey as gra, Hiarn, my she dty aigney eh, foddee oo mish y yannoo glen.

Yn Vible Casherick 1775 1819

¹² As haink eh gy-kione, tra v’eh ayns ard-valley dy row, cur-my-ner, dooinney lane jeh’n louraanys: as tra honnick eh Yeesey, huitt eh sheese er e eddin, jannoo aghin huggey as gra, Hiarn, my she dty aigney eh, foddee oo mish y yannoo glen.

Noo Luke 5:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Noo Mian 26:6

Nish tra va Yeesey ayns Bethany, ayns thie Simon y lourane,

Noo Mian 9:28

As tra v’eh er jeet stiagh ayns y thie, haink ny deiney doal huggey: as dooyrt Yeesey roo, Vel shiu credjal dy voddym shoh y yannoo? Dooyrt adsyn rish, Ta, Hiarn.

Noo Mark 5:23

As ghuee eh er dy jeean, gra, Ta my inneen veg ny lhie raad y vaaish, tar as cur dty laueyn urree, dy vod ee v’er ny lheihys, as bee ee bio.

Noo Luke 17:16

As huitt eh sheese er e eddin ec ny cassyn echey, cur booise da: as v’eh ny Samaritan.

Noo Luke 5:13

As heeyn eh magh e laue, as venn eh rish, gra, M’aigney’s eh; bee er dty ghlenney. As chelleeragh daag y louraneys eh.

Hebrewnee 7:25

Shen‐y‐fa t’eh pooaral myrgeddin dy hauail gys y chooid sodjey adsyn ta cheet gys Jee liorishyn, fakin dy vel eh dy bragh bio dy yannoo stiagh [rish Jee] er nyn son.