Noo Luke 4:44 - Yn Conaant Noa 1810

⁴⁴ As ren eh preacheil ayns kialteenyn Ghalilee.

Yn Vible Casherick 1775 1819

⁴⁴ As ren eh preacheil ayns kialteenyn Ghalilee.

Noo Luke 4:44 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Noo Mian 4:23

As hie Yeesey mygeayrt ooilley Galilee, gynsaghey ayns nyn gialteenyn, as preacheil sushtal y reeriaght, as lheihys dy chooilley hingys, as dy chooilley ghoghan mastey’n pobble.

Noo Mark 1:39

As ren eh preacheil ayns ny synagogueyn oc trooid ooilley Galilee, as chast eh drogh‐spyrrydyn.

Noo Luke 4:15

As dynsee eh ayns ny kialteenyn oc, as v’eh ayns ard‐voylley rish y theay.

Noo Luke 5:1

As haink eh gy‐kione myr va’n pobble chionney stiagh er dy chlashtyn goo Yee, as eh ny hassoo liorish faarkey Ghennesareth,