Noo Luke 4:42 - Yn Conaant Noa 1810

⁴² As ’sy vadran, jimmee eh roish, as hie eh gys boayl er‐lheh: as va’n pobble briaght er e hon, as cheet huggey, as chionney er, eh dy uirriaght mâroo.

Yn Vible Casherick 1775 1819

⁴² As ’sy vadran, jimmee eh roish, as hie eh gys boayl er-lheh: as va’n pobble briaght er e hon, as cheet huggey, as chionney er, eh dy uirriaght mâroo.

Noo Luke 4:42 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Noo Mark 1:45

Agh hie eh roish, as ren eh toshiaght dy hoilshaghey magh as dy skeayley mygeayrt yn chooish, ayns wheesh as nagh dod Yeesey goll ny smoo dy foshlit gys yn ard‐valley, agh v’eh mooie ayns ynnydyn faasagh: as haink ad huggey veih dy chooilley ard.

Noo Luke 24:29

Agh lhie ad er, gra, Fuirree mârin, son ta’n fastyr er, as bunnys y laa ceaut. As hie eh stiagh dy uirriaght mâroo.

Noo Luke 6:12

As haink eh gy‐kione ayns ny laghyn shen, dy jagh eh seose er slieau dy ghoaill padjer, as dy ren eh tannaghtyn fud ny hoie ayns padjer gys Jee.

Noo Ean 4:34

Dooyrt Yeesey roo, Yn beaghey aym’s eh, dy yannoo yn aigney echeysyn t’er my choyrt, as dy chooilleeney yn obbyr echey.

Noo Ean 4:40

Myr shoh tra va ny Samaritanee er jeet huggey, ghuee ad er, eh dy uirriaght mâroo: as duirree eh ayns shen daa laa.

Noo Ean 6:24

Tra honnick y pobble er‐y‐fa shen nagh row Yeesey ayns shen, ny e ostyllyn, ghow adysn myrgeddin lhuingys, as haink ad gys Capernaum, briaght son Yeesey.