Noo Luke 4:41 - Yn Conaant Noa 1810

⁴¹ As haink drogh‐spyrrydyn myrgeddin magh ass ymmodee, gyllagh as gra, Oo yn Creest Mac Yee. As hug eh oghsan daue, as cha lhig eh daue loayrt; son va fys oc dy nee eh va’n Creest.

Yn Vible Casherick 1775 1819

⁴¹ As haink drogh-spyrrydyn myrgeddin magh ass ymmodee, gyllagh as gra, Oo yn Creest Mac Yee. As hug eh oghsan daue, as cha lhig eh daue loayrt; son va fys oc dy nee eh va’n Creest.

Noo Luke 4:41 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Noo Mian 26:63

Agh va Yeesey ny host. As dreggyr yn ard‐saggyrt as dooyrt eh rish, Ta mee cur currym ort liorish y Jee bio, oo dy insh dooin, nee oo yn Creest mac Yee.

Noo Mian 4:3

As haink y mioleyder huggey, gra, My she mac Yee oo, cur sarey da ny claghyn shoh dy ve jeant nyn arran.

Noo Mian 8:16

Tra va’n fastyr er jeet, hug ad lhieu huggey ymmodee va drogh‐spyrrydyn ayndoo: as deiyr eh magh ny spyrrydyn lesh fockle, as laanee eh ooilley ny va ching.

Noo Mian 8:29

As cur‐my‐ner deïe ad, gra, Cre’n eïe t’ayd orrin, Yeesey Vac Yee? vel oo er jeet dy nyn dorchaghey rhoish y traa?

Noo Mian 8:4

As dooyrt Yeesey rish, Jeeagh nagh n’insh oo shoh da doinney erbee, agh immee royd, as jeeagh oo hene da’n taggyrt, as cheb yn oural doardee Moses son feanish daue.

Noo Mark 1:25

As hug Yeesey oghsan da, gra, Bee dty host, as tar magh ass.

Noo Mark 1:32

As ayns yn astyr mysh lhïe ny greïney, hug ad lhieu huggey dy chooilley unnane va doghanit, as adsyn va drogh‐spyrrydyn ayndoo.

Noo Mark 1:34

As ren eh ymmodee y lheihys va seaghnit lesh mooarane doghanyn, as ymmodee drogh‐spyrrydyn y chastey, as cha lhig eh da ny drogh‐spyrrydyn dy loayrt, ny dy ghra dy row enney oc er.

Noo Mark 3:11

As ny spyrrydyn neu‐ghlen tra honnick ad eh, huitt ad sheese kiongoyrt rish, as dyllee ad, gra, She Mac Yee oo.

Noo Luke 4:39

As hass eh er‐e‐skyn, as hug eh oghsan da’n chiassaghey, as daag eh ee. As chelleeragh dirree ee seose, as ren ee shirveish orroo.

Noo Ean 20:31

Agh t’ad shoh scruit, dy voddagh shiuish credjal dy nee Yeesey yn Creest Mac Yee, as liorish credjal shiu dy chosney bea trooid yn ennym echeysyn.

Jamys 2:19

T’ou credjal dy vel un Jee ayn; t’ou jannoo dy mie: ta ny drogh‐spyrrydyn hene credjal, as er‐creau.