Noo Luke 4:39 - Yn Conaant Noa 1810

³⁹ As hass eh er‐e‐skyn, as hug eh oghsan da’n chiassaghey, as daag eh ee. As chelleeragh dirree ee seose, as ren ee shirveish orroo.

Yn Vible Casherick 1775 1819

³⁹ As hass eh er-e-skyn, as hug eh oghsan da’n chiassaghey, as daag eh ee. As chelleeragh dirree ee seose, as ren ee shirveish orroo.

Noo Luke 4:39 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Noo Mark 1:29

As cha leah as v’ad er jeet magh ass y synagogue, hie ad stiagh ayns thie Simon as Andreays, marish Jamys as Ean.

Noo Luke 4:35

As hug Yeesey oghsan da, gra, Bee dty host, as tar magh ass. As tra va’n drogh spyrryd er hilgey neeal eh, haink eh magh ass, gyn assee da.

Noo Luke 4:41

As haink drogh‐spyrrydyn myrgeddin magh ass ymmodee, gyllagh as gra, Oo yn Creest Mac Yee. As hug eh oghsan daue, as cha lhig eh daue loayrt; son va fys oc dy nee eh va’n Creest.

Noo Luke 8:24

As haink ad huggey, as ghooisht ad eh, gra, Vainshter, vainshter, bee mayd caillit. Eisht dirree eh, as smaghtee eh yn gheay as freaney ny tonnyn: as ghow ad fea, as va kiuney ayn.