Noo Luke 4:33 - Yn Conaant Noa 1810

³³ As ayns y synagogue va dooinney seaghnit lesh spyrryd neu‐ghlen, as dyllee eh lesh ard‐choraa.

Yn Vible Casherick 1775 1819

³³ As ayns y synagogue va dooinney seaghnit lesh spyrryd neu-ghlen, as dyllee eh lesh ard-choraa.

Noo Luke 4:33 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Noo Mark 1:23

As va ayns y synagogue oc dooinney lesh spyrryd neu‐ghlen, as dyllee eh,

Noo Luke 4:32

As ghow ad yindys mooar jeh’n ynsaghey echey: son va e ghoo lesh pooar.

Noo Luke 4:34

Gra, Faag shin; cre’n eïe t’ayd orrin uss Yeesey dy Nazareth? vel oo er jeet dy nyn stroie? ta fys aym quoi oo hene; Fer‐casherick Yee.