Noo Luke 4:21 - Yn Conaant Noa 1810

²¹ As ren eh toshiaght dy ghra roo, Jiu ta’n scriptyr shoh cooilleenit ayns y chlashtyn euish.

Yn Vible Casherick 1775 1819

²¹ As ren eh toshiaght dy ghra roo, Jiu ta’n scriptyr shoh cooilleenit ayns y chlashtyn euish.

Noo Luke 4:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Noo Mian 13:14

As ayndoosyn ta cooilleenit phadeyrys Esaias, ta gra, Ayns clashtyn, cluinnee shiu, agh cha jean shiu toiggal: as ayns fakin, hee shiu, agh cha der shiu my‐ner.

Noo Luke 4:20

As yeigh eh yn lioar, as hug eh ee reesht da’n chirveishagh, as hoie eh sheese: as va sooillyn dy chooilley unnane v’ayns y synagogue dy jeean soit er.

Noo Luke 4:22

As dymmyrk ad ooilley feanish lesh, as ghow ad yindys jeh ny goan graysoil haink ass y veeal echey. As dooyrt ad, Nagh nee shoh mac Yoseph?

Noo Ean 5:39

Ronsee‐jee ny scriptyryn, son ayndoosyn ta shiu smooinaghtyn dy vel y vea veayn eu, as she ad shen ta gymmyrkey feanish jeem’s.

Jannoo 3:18

Agh shen va Jee ro‐laue er hoilshaghey liorish beeal ooilley e adeyryn, dy row Creest dy hurranse, t’eh myr shoh er chooilleeney.