Noo Luke 4:17 - Yn Conaant Noa 1810

¹⁷ As va lioar y phadeyr Esaias er ny livrey da, as tra v’eh er vosley yn lioar, hooar eh yn ynnyd raad v’eh scruit,

Yn Vible Casherick 1775 1819

¹⁷ As va lioar y phadeyr Esaias er ny livrey da, as tra v’eh er vosley yn lioar, hooar eh yn ynnyd raad v’eh scruit,

Noo Luke 4:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Noo Luke 16:29

Dooyrt Abraham rish, Ta Moses as ny phadeyryn oc; lhig daue clashtyn adsyn.

Noo Luke 20:42

As dy vel David eh hene ayns lioar ny psalmyn gra, Dooyrt y Chiarn rish my Hiarn’s, Soie uss er my laue yesh,

Noo Luke 4:16

As haink eh gys Nazareth, raad v’eh er ny ve troggit: as hie eh, myr v’eh cliaghtey, stiagh ayns y synagogue er laa yn doonaght, as hass eh seose dy lhaih.

Noo Luke 4:18

Ta spyrryd y Chiarn orrym’s, er‐y‐fa dy vel eh er my ooillaghey dy phreacheil y sushtal gys ny boghtyn, t’eh er my choyrt dy laanaghey yn vooinjer hrome‐chreeagh, dy phreacheil livrey‐ys gys ny cap‐peeyn, dy chur soilshey da ny doail, as reamys dauesyn ta broojit,

Noo Luke 4:20

As yeigh eh yn lioar, as hug eh ee reesht da’n chirveishagh, as hoie eh sheese: as va sooillyn dy chooilley unnane v’ayns y synagogue dy jeean soit er.

Jannoo 13:15

As lurg lhaih yn leigh as ny phadeyryn, hug fir‐reill yn synagogue fys huc, gra, Shiuish gheiney as vraaraghyn, my ta fockle erbee dy choyrle eu dy chur da’n pobble, loayr‐jee eh.

Jannoo 13:27

Son cummaltee Yerusalem, as ny fir‐reill oc, son nagh dug ad tastey dasyn, ny foast da, goo ny phadeyryn t’er nyn lhaih dy chooilley ghoonaght, t’ad er chooilleeney ad shen ayns eshyn y gheyrey.

Jannoo 7:42

Eisht hyndaa Jee, as livrey eh ad seose dy chur ooashley da pooaraghyn yn aer; myr te scruit ayns lioar ny phadeyryn, O hie Israel, vel shiu er hebbal dooys beiyn marroo as ourallyn, rish da‐eed bleïn ayns yn aasagh?