Noo Luke 4:16 - Yn Conaant Noa 1810

¹⁶ As haink eh gys Nazareth, raad v’eh er ny ve troggit: as hie eh, myr v’eh cliaghtey, stiagh ayns y synagogue er laa yn doonaght, as hass eh seose dy lhaih.

Yn Vible Casherick 1775 1819

¹⁶ As haink eh gys Nazareth, raad v’eh er ny ve troggit: as hie eh, myr v’eh cliaghtey, stiagh ayns y synagogue er laa yn doonaght, as hass eh seose dy lhaih.

Noo Luke 4:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Noo Mian 2:23

As jimmee eh dy chummal ayns ard‐valley enmyssit Nazareth: as shoh myr va cooilleenit shen loayr ny phadeyryn, Bee eh enmyssit ny Nazarene.

Noo Luke 2:39

As tra v’ad er chooilleeney dy chooilley nhee cordail rish leigh yn Chiarn, haink ad reesht gys Galilee, gys yn ard‐valley oc hene Nazareth.

Noo Luke 2:42

As tra v’eh daa vlein jeig dy eash, hie ad seose gys Jerusalem lurg cliaghtey ny feailley.

Noo Luke 2:51

As hie eh sheese mâroo, as haink eh gys Nazareth, as v’eh biallagh daue: as hasht e voir ooilley ny raaghyn shoh ayns e cree.

Noo Luke 4:15

As dynsee eh ayns ny kialteenyn oc, as v’eh ayns ard‐voylley rish y theay.

Noo Luke 4:17

As va lioar y phadeyr Esaias er ny livrey da, as tra v’eh er vosley yn lioar, hooar eh yn ynnyd raad v’eh scruit,

Noo Luke 4:21

As ren eh toshiaght dy ghra roo, Jiu ta’n scriptyr shoh cooilleenit ayns y chlashtyn euish.

Noo Luke 4:23

As dooyrt eh roo, Jir shia ayns shickyrys yn chenn raa shoh rhym, Er‐lhee, jean oo hene y lheihys: cre‐erbee ta shin er chlashtyn va jeant ayns Capernaum, jean myrgeddin ayns shoh ayns dty heer hene.

Noo Ean 18:20

Dreggyr Yeesey eh, Loayr mee dy foshlit rish y theihll; dynsee mee kinjagh ayns y cheeill, as ayns y chiamble raad ta ny Hewnyn kinjagh taaghey, as dy follit cha vel mee er ghra nhee erbee.

Jannoo 17:2

As hie Paul, myr va’n cliaghtey echey stiagh mâroo, as son three laghyn doonee ren eh resooney roo ass ny scriptyryn,