Noo Luke 4:14 - Yn Conaant Noa 1810

¹⁴ As haink Yeesey reesht ayns pooar y spyrryd gys Galilee: as hie goo magh jeh trooid ooilley yn cheer mygeayrt,

Yn Vible Casherick 1775 1819

¹⁴ As haink Yeesey reesht ayns pooar y spyrryd gys Galilee: as hie goo magh jeh trooid ooilley yn cheer mygeayrt.

Noo Luke 4:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Noo Mian 4:12

Nish tra cheayll Yeesey dy row Ean ny phryssoonagh, jimmee eh dy lhiattee gys Galilee.

Noo Mian 9:26

As hie goo magh jeh shoh trooid ooilley yn cheer.

Noo Mian 9:31

Agh tra v’adsyn er n’gholl, roue, hug ad goo jeh magh trooid ooilley yn cheer shen.

Noo Mark 1:14

Nish erreish da Ean ve currit ayns pryssoon, haink Yeesey gys Galilee, preacheil sushtal reeriaght Yee.

Noo Mark 1:28

As chelleeragh hie goo jeh magh trooid ooilley yn cheer mygeayrt Galilee.

Noo Luke 4:13

As erreish da’n drogh‐spyrryd v’er n’yannoo jerrey er ooilley yn violagh, daag eh eh son earish.

Noo Luke 4:37

As hie goo magh jeh trooid dy chooilley ard jeh’n cheer mygeayrt.

Noo Ean 4:43

Nish lurg daa laa jimmee eh veih shen, as hie eh roish gys Galilee:

Jannoo 10:37

Yn goo shen (ta mee gra) ta fys euish dy row eh er ny hoilshaghey magh trooid ooilley Judea, as dy ghow eh toshiaght veih Galilee, lurg y bashtey ren Ean y phreacheil;