Noo Luke 3:9 - Yn Conaant Noa 1810

⁹ As nish hannah ta’n teigh er ny choyrt gys fraue ny miljyn: shen‐y‐fa ta dy chooilley villey nagh vel gymmyrkey mess mie, dy ve giarit sheese as tilgit ayns yn aile.

Yn Vible Casherick 1775 1819

⁹ As nish hannah ta’n teigh er ny choyrt gys fraue ny biljyn: shen-y-fa ta dy chooilley villey nagh vel gymmyrkey mess mie, dy ve giarit sheese as tilgit ayns yn aile.

Noo Luke 3:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Noo Mian 3:10

As nish hene ta’n teigh er ny choyrt gys fraue ny miljyn: shen‐y‐fa ta dy chooilley villey nagh vel gymmyrkey magh mess mie, dy ve giarit sheese as tilgit ayns yn aile.

Noo Mian 7:19

Bee dy chooilley villey nagh vel gymmyrkey magh mess mie, giarit sheese, as ceaut ayns yn aile.

Noo Luke 13:6

Loayr eh myrgeddin yn corraa‐dorraghey shoh: va dooinney dy row va billey‐figgagh echey soit ayns e gharey‐feeyney, as haink eh dy yeeaghyn row mess er, as cha dooar eh veg.

Noo Luke 13:7

Eisht dooyrt eh rish y gha‐reyder, Cur‐my‐ner, ny three bleeaney shoh ta mee er jeet dy yeeaghyn voïn mess er y villey‐figgagh shoh, as cha vel mee geddyn veg: giare sheese eh, cha vel eh agh goaill seose room hallooin.

Noo Luke 13:9

As my nee eh mess y ymmyrkey, s’mie shen: as mannagh jean, foddee oo ny lurg shen y ghiarey sheese eh.

Noo Ean 15:6

Mannagh vel dooinney tannaghtyn aynym’s, t’eh tilgit magh myr banglane, as t’eh fioghey: as t’ad dyn deiy as dyn dilgey ad ayns yn aile, as t’ad er nyn lostey.

Hebrewnee 10:28

Va eshyn ren beg y hoiaghey jeh leigh Voses, er ny choyrt dy baase dyn myghin, fo ghaa ny three dy eanishyn:

Hebrewnee 12:29

Son ta’n Jee ainyn myr aile ta coyrt mow.