Noo Luke 3:4 - Yn Conaant Noa 1810

⁴ Myr te scruit ayns lioar goan Esaias yn phadeyr, gra, Coraa fer geamagh ayns yn aasagh, Kiartee‐jee raad y Chiarn, jean‐jee ny cassanyn echey jeeragh.

Yn Vible Casherick 1775 1819

⁴ Myr te scruit ayns lioar goan Esaias yn phadeyr, gra, Coraa fer geamagh ayns yn aasagh, Kiartee-jee raad y Chiarn, jean-jee ny cassanyn echey jeeragh.

Noo Luke 3:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Noo Mian 3:3

Son shoh eshyn va loayrit jeh liorish y phadeyr Esaias, gra, Coraa fer geamagh ayns yn aasagh, Kiartee‐jee raad y Chiarn, jean‐jee ny cassanyn echey jeeragh.

Noo Mark 1:3

Coraa fer geamagh ayns yn aasagh, Kiartee‐jee raad y Chiarn, jean‐jee ny cassanyn echey jeeragh.

Noo Ean 1:23

Dooyrt eh, Mish coraa fer fockley‐magh ayns yn aasagh, Kiartee‐jee raad y Chiarn, myr dooyrt y phadeyr Esaias.

Noo Ean 1:7

Haink eh shoh son feanish, dy ymmyrkey feanish jeh’n toilshey, liorishyn dy voddagh dy chooilley ghooinney credjal.