Noo Luke 3:12 - Yn Conaant Noa 1810

¹² Eisht haink myrgeddin ny publicanee dy ve er nyn mashtey, as dooyrt ad rish Vainshter, cre ta orrinyn dy yannoo?

Yn Vible Casherick 1775 1819

¹² Eisht haink myrgeddin ny publicanee dy ve er nyn mashtey, as dooyrt ad rish, Vainshter, cre ta orrinyn dy yannoo?

Noo Luke 3:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Noo Mian 5:46

Son my ta shiu graihagh orroosyn ta graihagh erriuish, cre’n leagh ta nyn gour? nagh vel eer ny publicanee jannoo yn lheid cheddin?

Noo Luke 18:13

As hass y publican foddey veih, as cha b’lhoys da wheesh as e hooillyn y hroggal seose gys niau, agh woaill eh er e chleeau, gra, Dy row Jee myghinagh dooys ta my ghooinney peccoil.

Noo Luke 3:10

As dênee yn pobble jeh, gra, Cre ta orrinyn dy yannoo?

Noo Luke 3:13

As dooyrt eh roo, Ny trog‐jee ny smoo na ta er nyn gurrym.

Noo Luke 7:29

As ren ooilley yn pobble cheayll eh, as ny publicanee Jee y heyrey, as v’ad er nyn mashtey lesh bashtey Ean.

Jannoo 2:37

Nish tra cheayll ad shoh, v’ad guint ayns nyn gree, as dooyrt ad rish Peddyr, as rish ny ostyllyn elley, Gheiney as vraaraghyn, cre bailliu shin dy yannoo?