Noo Luke 24:20 - Yn Conaant Noa 1810

²⁰ As kys ren ny ard‐saggyrtyn as ny fir‐reill ain y livrey eh dy ve er ny gheyrey gys baase, as ta’d er chrossey eh.

Yn Vible Casherick 1775 1819

²⁰ As kys ren ny ard-saggyrtyn as ny fir-reill ain y livrey eh dy ve er ny gheyrey gys baase, as t’ad er chrossey eh.

Noo Luke 24:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Noo Mian 23:33

Shiuish ard‐nieughyn, sheeloghe dy ard‐nieughyn, kys oddys shiu kerraghey niurin y scapail?

Noo Mian 27:20

Agh choyrlee ny ard‐saggyrtyn as shanstyr y phobble ad dy yannoo aghin son Barabbas, as Yeesey y choyrt gy baase.

Noo Mark 15:1

As chelleeragh ayns y voghrey hug ny ard‐saggyrtyn, as y chanstyr, as ny scrudeyryn, as y slane coonceil, nyn goyrle dy cheilley, as chiangle ad Yeesey, as leeid ad eh ersooyl, as livrey ad eh gys Pilate.

Noo Luke 22:66

As cha leah as va’n laa rish, haink shanstyr yn phobble, as ny ard‐saggyrtyn as ny scrudeyryn cooidjagh, as hug ad lhieu eh gys y choonceil oc,

Noo Luke 23:13

As deïe Pilate er ny ard‐saggyrtyn cooidjagh, as er ny fir‐reil as y pobble,

Jannoo 2:23

Eshyn, va currit diu liorish oardagh ro‐laue as fysserree Yee, ta shiuish er ghoaill, as lesh laueyn mee‐chrauee er chrossey as er varroo.

1 Thessalonianee 2:15

Chur dy baase chammah yn Chiarn Yeesey, as ny phadeyryn oc hene, as er n’yannoo tranlaase orrin; as cha vel ad pleasal Jee, as t’ad noi dy chooilley ghooinney: