Noo Luke 24:18 - Yn Conaant Noa 1810

¹⁸ As dreggyr fer jeu, va’n ennym echey Cleopas, as dooyrt eh rish, Vel uss agh joarree ayns Jerusalem, as gyn fys ayd er ny reddyn t’ayns shen er jeet gy‐kione er ny laghyn shoh?

Yn Vible Casherick 1775 1819

¹⁸ As dreggyr fer jeu, va’n ennym echey Cleopas, as dooyrt eh rish, Vel uss agh joarree ayns Jerusalem, as gyn fys ayd er ny reddyn t’ayns shen er jeet gy-kione er ny laghyn shoh?

Noo Luke 24:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Noo Luke 24:17

As dooyrt eh roo, Cre ny naightyn shoh ta shiu dy insh yn derrey yeh da’n jeh elley, myr ta shiu shooyll dy trimshagh er y raad?

Noo Luke 24:19

As dooyrt eh, Cre nyn reddyn? As dooyrt adsyn rish, Mychione Yeesey dy Nazareth, va ny adeyr, as pooaral ayns jannoo as goo, kiongoyrt rish Jee; as ooilley yn pobble:

Noo Ean 19:25

Nish va nyn shassoo liorish crosh Yeesey, e voir, as shuyr e vayrey, Moirrey ben Cleopas, as Moirrey Malaine.