Noo Luke 23:8 - Yn Conaant Noa 1810

⁸ As tra honnick Herod Yeesey, v’eh feer wooiagh: son v’eh aignagh ry‐foddey dy akin eh, er‐yn‐oyr dy row eh er chlashtyn ymmodee reddyn jeh; as dy row eh jerkal dy akin mirril ennagh jeant liorish.

Yn Vible Casherick 1775 1819

⁸ As tra honnick Herod Yeesey, v’eh feer wooiagh: son v’eh aignagh ry-foddey dy akin eh, er-yn-oyr dy row eh er chlashtyn ymmodee reddyn jeh; as dy row eh jerkal dy akin mirril ennagh jeant liorish.

Noo Luke 23:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Noo Mian 14:1

Ec y traa shen cheayll Herod yn Tetrarch jeh goo Yeesey,

Noo Mark 6:14

As cheayll ree Herod jeh (son va’n goo echey er n’gholl magh) as dooyrt eh, Dy row Ean Bashtey er n’irree veih ny merriu, as er‐yn‐oyr shen dy row mirrillyn er nyn obbraghey liorish.

Noo Mark 8:34

As tra v’eh er n’eamagh er y pobble huggey, marish e ostyllyn, dooyrt eh roo, Quoi‐erbee ta aggindagh‐geiyrt orrym’s, lhig da eh hene y obbal, as e chrosh y hroggal, as geiyrt orrym.

Noo Luke 4:23

As dooyrt eh roo, Jir shia ayns shickyrys yn chenn raa shoh rhym, Er‐lhee, jean oo hene y lheihys: cre‐erbee ta shin er chlashtyn va jeant ayns Capernaum, jean myrgeddin ayns shoh ayns dty heer hene.

Jannoo 8:19

Gra, Cur‐jee dooys neesht yn phooar shoh, quoi‐erbee ver‐ym my laueyn er, dy vod eh yn Spyrryd Noo y gheddyn.