Noo Luke 23:6 - Yn Conaant Noa 1810

⁶ Tra cheayll Pilate jeh Galilee, dênee eh nee Galilean va’n dooinney.

Yn Vible Casherick 1775 1819

⁶ Tra cheayll Pilate jeh Galilee, dênee eh nee Galilean va’n dooinney.

Noo Luke 23:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Noo Mian 26:69

Nish va Peddyr ny hoie cheu‐mooie jeh’n cheshaght ayns y halley: as haink ben‐aeg huggey, gra, V’ou uss myrgeddin marish Yeesey dy Ghalilee.

Noo Luke 13:1

Va kionfenish ec y traa shen paart dinsh da mychione ny Galileanee, yn uill oc va Pilate er gheayrtey mastey [fuill] ny ourallyn oc.

Noo Luke 23:5

As v’ad wheesh shen s’chenney er, gra, T’eh boirey yn pobble, gynsaghey trooid ooilley Judea, goaill toshiaght veih Galilee derrey shoh.

Noo Luke 23:7

As cha leah as hooar eh fys dy nee gys reill Herod v’eh bentyn, hug eh eh gys Herod, va myrgeddin eh‐hene ec Jerusalem ec y traa shen.

Jannoo 5:37

Lurg y dooinney shoh dirree Judas dy Ghalilee, ayns laghyn y cheesh, as chleaynee eh ymmodee dy leih huggey: as ren eshyn myrgeddin cherraghtyn, as v’adsyn ooilley, eer whilleen as hug geill da, er nyn skeayley veih.