Noo Luke 23:54 - Yn Conaant Noa 1810

⁵⁴ As va shen laa yn aarlaghey, as va yn doonaght tayrn er‐gerrey.

Yn Vible Casherick 1775 1819

⁵⁴ As va shen laa yn aarlaghey, as va yn doonaght tayrn er-gerrey.

Noo Luke 23:54 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Noo Mian 27:62

Nish yn nah laa lurg laa yn aarlaghey, haink ny ard‐saggyrtyn as ny Phariseeyn cooidjagh gys Pilate,

Noo Mark 15:42

As nish tra va’n fastyr er jeet (er‐yn‐oyr dy nee traa yn aarlaghey ve, ta shen, yn laa roish yn doonaght)

Noo Luke 23:53

As ghow eh neose eh, as hoïll eh eh ayns aanrit, as doanluck eh eh ayns oaie va cleight ayns creg, raad nagh row rieau dooinney oanluckit roïe.

Noo Ean 19:14

As she er laa aarlaghey ny Caisht ve, as mysh y cheyoo oor: as dooyrt eh rish ny Hewnyn, Cur‐jee my‐ner yn ree eu.

Noo Ean 19:31

Shen‐y‐fa son dy nee laa yn aarlaghey ve, as nagh beagh ny kirp er y chrosh er laa yn doonaght (son va’n doonaght shen ny ard‐laa) ghuee ny Hewnyn er Pilate, ny lurgaghyn oc dy ve brisht, as ad dy ve goit ersooyl.

Noo Ean 19:42

Ayns shen ren ad Yeesey er‐y‐fa shen y oanluckey, son dy nee laa aarlaghey ny Hewnyn ve, as dy row yn oaie er‐gerrey daue.