Noo Luke 23:47 - Yn Conaant Noa 1810

⁴⁷ Nish tra honnick y centurion cre va er jeet gy‐kione, hug eh moylley da Jee, gra, Ayns firrinys v’eh shoh ny ghooinney cairagh.

Yn Vible Casherick 1775 1819

⁴⁷ Nish tra honnick y centurion cre va er jeet gy-kione, hug eh moylley da Jee, gra, Ayns firrinys v’eh shoh ny ghooinney cairagh.

Noo Luke 23:47 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Noo Mian 27:51

As cur‐my‐ner, va’n coodaghey va eddyr y chiamble as yn ynnyd casherick raipit veih‐my‐cheilley, veih’n vullagh gys y laare; as ren y thalloo craa, as ny creggyn scoltey,

Noo Mian 27:54

Nish tra honnick yn captan, as adsyn va mârish freayll arrey er Yeesey, yn craa‐thallooin, as ny reddyn v’er jeet gy‐kione, ghow ad aggle mooar, gra, Dy firrinagh shoh va Mac Yee.

Noo Mian 9:8

Agh tra honnick y pobble shoh, ghow ad yindys, as hug ad moylley da Jee, v’er choyrt lheid y phooar da deiney.

Noo Mark 15:39

As tra honnick yn captan‐keead va ny hassoo kiongoyrt rish, dy row eh myr shen er n’eamagh, as er phaartail, dooyrt eh, Dy firrinagh she Mac Yee va’n dooinney shoh.

Noo Luke 23:41

As shinyn dy jarroo dy cairagh; son ta shin er gheddyn toil‐chinys cooie yn jannoo ain: agh cha vel y dooinney shoh er n’yannoo aggair erbee.

Noo Ean 19:7

Dreggyr ny Hewnyn eh, Ta leigh ainyn, as liorish y leigh ain lhisagh eh v’er ny choyrt gy‐baase, er‐y‐fa dy ghow eh er dy nee Mac Yee v’eh.