Noo Luke 23:36 - Yn Conaant Noa 1810

³⁶ As va ny sidooryn myrgeddin jannoo faghid er, cheet huggey, as chebbal da vinegar,

Yn Vible Casherick 1775 1819

³⁶ As va ny sidooryn myrgeddin jannoo faghid er, cheet huggey, as chebbal da vinegar,

Noo Luke 23:36 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Noo Mian 27:34

Hug ad da vinegar dy iu, as gall ny chione: as tra v’eh er vlashtyn eh, cha baillish giu.

Noo Mian 27:48

As chelleeragh roie fer jeu, as ghow eh spunge, as lhieen eh eh lesh vinegar, as hug eh eh er cuirtlagh, as heeyn eh eh huggey dy iu.

Noo Mark 15:36

As roie fer, as lhieen eh spunge lesh vinegar, as hug eh eh er cuirtliagh, as heeyn eh huggey dy iu, gra, Faag‐jee eh; hee mayd jig Elias dy ghoaill neose eh.

Noo Luke 23:11

As ren Herod as e gheiney‐caggee beg y hoiaghey jeh, as chraid ad mysh, as choamree ad eh lesh coamrey moyrnagh, as hug ad eh reesht gys Pilate.