Noo Luke 23:29 - Yn Conaant Noa 1810

²⁹ Son cur‐my‐ner, ta ny laghyn cheet, tra jir ad, Bannit ta ny mraane gennish, as ny breinyn nagh ren gymmyrkey, as ny keeaghyn nagh dug bainney.

Yn Vible Casherick 1775 1819

²⁹ Son cur-my-ner, ta ny laghyn cheet, tra jir ad, Bannit ta ny mraane gennish, as ny breïnyn nagh ren gymmyrkey, as ny keeaghyn nagh dug bainney.

Noo Luke 23:29 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Noo Mian 24:19

As smerg dauesyn ta torragh, as dauesyn ta cur keeagh ayns ny laghyn shen.

Noo Luke 11:27

As haink eh gy‐kione, myr v’eh loayrt ny goan shoh, dy hrog ben dy row jeh’n cheshaght seose e coraa, as dooyrt ee rish, Bannit ta’n vrein ren oo y ymmyrkey, as ny keeaghyn t’ou er yiole.

Noo Luke 23:28

Agh hyndaa Yeesey huc, as dooyrt eh, Inneenyn Yerusalem, ny keayn‐jee er my hon’s, agh keayn‐jee er nyn son hene, as son nyn gloan.