Noo Luke 23:25 - Yn Conaant Noa 1810

²⁵ As deayshil eh daue, eshyn va son irree‐magh as dunverys tilgit ayns pryssoon, eh v’ad hene er n’yeearree, agh livrey eh Yeesey gys nyn aigney.

Yn Vible Casherick 1775 1819

²⁵ As deayshil eh daue, eshyn va son irree-magh as dunverys tilgit ayns pryssoon, eh v’ad-hene er n’yeearree; agh livrey eh Yeesey gys nyn aigney.

Noo Luke 23:25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Noo Mian 27:26

Eisht deayshil eh Barabbas daue; as erreish da Yeesey ve scuitchit, hug eh briwnys er dy v’er ny chrossey.

Noo Mark 15:15

As er shoh va Pilate booiagh nyn aigney y choyrt da’n pobble, as deayshil eh Barabbas daue, agh livrey eh Yeesey, erreish da ve scuitchit, dy ve er ny chrossey.

Noo Luke 23:2

As ren ad toshiaght dy loayrt n’oï, gra, Hooar shin eh shoh cur yn ashoon ain er‐shaghryn, as lhiettal sleih veih geeck keesh da Cesar, gra, Dy nee eh hene Creest yn ree.

Noo Luke 23:24

As hug Pilate briwnys cordail rish nyn aigney.

Noo Luke 23:26

As myr v’ad dy chur lhieu eh, haare ad greme er Simon Cyrenian dy row, myr v’eh cheet jeh’n cheer, as ersyn hug ad y chrosh, dy ymmyrkey eh geiyrt er Yeesey.

Noo Luke 23:5

As v’ad wheesh shen s’chenney er, gra, T’eh boirey yn pobble, gynsaghey trooid ooilley Judea, goaill toshiaght veih Galilee derrey shoh.

Noo Ean 18:40

Eisht deïe ad ooilley reesht, gra, Cha nee eh shoh, agh Barabbas. Nish va Barabbas ny roosteyr.

Noo Ean 19:16

Er shoh ren eh eshyn y livrey huc dy ve er ny chrossey. As ghow ad Yeesey as leeid ad eh ersooyl.

Jannoo 3:14

Agh dob shiuish yn Fer‐noo casherick, cairagh, as hir shiu dunver er nyn accan dy ve livreït diu,