Noo Luke 23:23 - Yn Conaant Noa 1810

²³ As loayr ad ny s’jeeaney lesh ard‐choraaghyn, guee dy beagh eh er ny chrossey: as ren y coraa ocsyn as coraa ny ard‐saggyrtyn raad y ghoaill.

Yn Vible Casherick 1775 1819

²³ As loayr ad ny s’jeeaney lesh ard-choraaghyn, guee dy beagh eh er ny chrossey: as ren y coraa ocsyn as coraa ny ard-saggyrtyn raad y ghoaill.

Noo Luke 23:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Noo Mark 14:31

Agh loayr eshyn ny s’jeean‐ney, Dy beign dy gholl gy‐baase mayrt, cha nobbin oo er coontey erbee. As er yn aght cheddin loayr ad ooilley.

Noo Luke 23:22

As dooyrt eh roo yn trass cheayrt, Cammah, cre’n olk t’eh er n’yannoo? cha vel mish er gheddyn oyr baaish erbee ayn: smaghtee‐ym eh er‐y‐fa shen, as lhiggym y raad da.

Noo Luke 23:24

As hug Pilate briwnys cordail rish nyn aigney.

Noo Luke 23:5

As v’ad wheesh shen s’chenney er, gra, T’eh boirey yn pobble, gynsaghey trooid ooilley Judea, goaill toshiaght veih Galilee derrey shoh.