Noo Luke 23:20 - Yn Conaant Noa 1810

²⁰ Va Pilate er‐y‐fa shen aggindagh dy choyrt feaysley da Yeesey, as loayr eh reesht roo.

Yn Vible Casherick 1775 1819

²⁰ Va Pilate er-y-fa shen aggindagh dy choyrt feaysley da Yeesey, as loayr eh reesht roo.

Noo Luke 23:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Noo Mian 27:19

Erreish da soie er stoyl y vriwnys, hug e ven fys huggey, gra, Ny bee veg ayd’s dy yannoo rish y dooinney cairagh shen: son s’mooar ta mee er hurranse jiu ayns my chadley, er y choontey echeysyn.

Noo Mark 15:15

As er shoh va Pilate booiagh nyn aigney y choyrt da’n pobble, as deayshil eh Barabbas daue, agh livrey eh Yeesey, erreish da ve scuitchit, dy ve er ny chrossey.

Noo Luke 23:19

(Va son irree‐magh dy row, va jeant ayns yn ard‐valley, as son dunverys tilgit ayns prysson).

Noo Luke 23:21

Agh dyllee adsyn, gra, Jean y chrossey eh, jean y chrossey eh.

Noo Ean 19:12

As veih shen magh va Pilate shirrey dy eaysley eh: agh deïe ny Hewnyn, gra, My lhiggys oo yn raad da yn dooinney shoh, cha nee carrey da Cesar oo: quoi‐erbee ta jannoo eh hene ny ree, t’eh loayrt noi Cesar.