Noo Luke 22:60 - Yn Conaant Noa 1810

⁶⁰ As dooyrt Peddyr, Ghooinney, cha s’aym cre t’ou dy ghra. As chelleeragh, choud as v’eh foast loayrt, gherr y kellagh.

Yn Vible Casherick 1775 1819

⁶⁰ As dooyrt Peddyr, Ghooinney, cha s’aym cre t’ou dy ghra. As chelleeragh, choud as v’eh foast loayrt, gherr y kellagh.

Noo Luke 22:60 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Noo Mian 26:34

Dooyrt Yeesey rish, Dy firrinagh ta mee gra rhyt, Noght hene roish gerrym y chellee, dy nob uss mish three keayrtyn.

Noo Luke 22:34

As dooyrt eh, Ta mee ginsh dhyt, Pheddyr, roish gerrym y chellee jiu dy jean uss gobbal three keayrtyn dy nhione dhyt mee.

Noo Luke 22:59

As mysh oor ny lurg shen, hass fer elley er dy creoi, gra, Ayns firrinys v’eh shoh myrgeddin mârish; son she Galilean eh.

Noo Luke 22:61

As hyndaa yn Chiarn, as yeeagh eh er Peddyr; as chooinee Peddyr er yn ockle va’n Chiarn er ghra rish, Roish gerrym y chellee, nee uss mish y obbal three keayrtyn.

Noo Ean 18:27

Eisht dob Peddyr reesht, as chelleeragh gherr y kellagh.