Noo Luke 22:47 - Yn Conaant Noa 1810

⁴⁷ As choud as v’eh foast loayrt, cur‐my‐ner, haink sheshaght vooar, as eshyn va enmyssit Yuaase, fer jeh’n daa ostyl yeig, nyn leeideilagh, as hayrn eh er‐gerrey da Yeesey dy chur paag da.

Yn Vible Casherick 1775 1819

⁴⁷ As choud as v’eh foast loayrt, cur-my-ner, haink sheshaght vooar, as eshyn va enmyssit Yuaase, fer jeh’n daa ostyl yeig, nyn leeideilagh, as hayrn eh er-gerrey da Yeesey dy chur paag da.

Noo Luke 22:47 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Noo Mark 14:10

As hie Yuaase Iscariot, fer jeh’n daa ostyl yeig, gys ny ard‐saggyrtyn, dy vrah eh huc.

Noo Luke 22:48

Agh dooyrt Yeesey rish, Yuaase, vel oo brah Mac y dooinney lesh paag?