Noo Luke 22:38 - Yn Conaant Noa 1810

³⁸ As dooyrt ad, Hiarn, cur‐my‐ner ta daa chliwe ayns shoh. As dooyrt eh roo, Te dy liooar.

Yn Vible Casherick 1775 1819

³⁸ As dooyrt ad, Hiarn, cur-my-ner ta daa chliwe ayns shoh. As dooyrt eh roo, Te dy liooar.

Noo Luke 22:38 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Noo Mian 26:51

As cur‐my‐ner heeyn fer jeusyn va marish Yeesey magh e laue, as hayrn eh e chliwe, as woaill eh fer‐mooinjerey yn ard‐saggyrt, as ghiare eh yn chleaysh jeh.

Noo Luke 22:36

Eisht dooyrt eh roo, Agh nish eshyn ta sporran echey, lhig da y ghoaill eh, as myrgeddin e spaagey: as eshyn nagh vel cliwe echey, lhig da creck e gharmad, as cliwe y chionnaghey.

Noo Luke 22:49

Tra honnick adsyn va mygeayrt‐y‐mysh cre va ry‐heet, dooyrt ad rish, Hiarn, bwoaill mayd lesh y chliwe?

Noo Ean 18:36

Dreggyr Yeesey, Cha vel my reeriaght’s jeh’n theihll shoh: dy beagh my reeriaght jeh’n theihll shoh, eisht veagh my harvaantyn er chaggey, nagh beign er my livrey gys ny Hewnyn, agh nish cha nee veih shoh ta my reeriaght.

1 Thessalonianee 5:8

Agh lhig dooinyn ta jeh’n laa, ve sheelt, coyrt orrin yn breast‐plate dy chredjue as graih, as son bayrn‐caggee, yn treishteil dy haultys.

1 Peddyr 5:9

N’oï shass‐jee dy shickyr ayns y chredjue; myr ta toiggal eu dy vel ny seaghyn cheddin er ny ymmyrkey liorish ny braaraghyn eu t’ayns y theihll.