Noo Luke 22:31 - Yn Conaant Noa 1810

³¹ As dooyrt y Chiarn, Simon, Simon, cur‐my‐ner, ta Satan er yeearree shiuish y ghoaill, dy chree‐arey shiu myr curnaght:

Yn Vible Casherick 1775 1819

³¹ As dooyrt y Chiarn, Simon, Simon, cur-my-ner, ta Satan er yeearree shiuish y ghoaill, dy chreearey shiu myr curnaght:

Noo Luke 22:31 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Noo Mian 26:30

As tra v’ad er ghoaill arrane‐moyllee, hie ad magh gys cronk ny Oliveyn.

Noo Mian 4:10

Eisht dooyrt Yeesey rish, Ass my enish oo, Noid‐ny‐hanmey: son te scruit, Ver oo ooashley da’n Chiarn dty Yee, as eshyn ynrycan nee oo shirveish.

Noo Luke 10:41

As dreggyr Yeesey, as dooyrt eh r’ee, Martha, Martha, t’ou ro‐imneagh as seaghnit mysh ymmodee nheeghyn:

Jannoo 9:4

As huitt eh gys y thalloo, as cheayll eh coraa gra rish, Saul, Saul, cre’n‐fa t’ou jannoo tranlaase orrym?

1 Corinthianee 5:5

Dy livrey lheid y fer shen da’n drogh‐spyrryd dy stroie yn eill, dy vod yn annym ve er ny hauail ayns laa yn Chiarn Yeesey.

2 Corinthianee 2:11

Er‐aggle dy voghe yn Noid‐anmey vondeish orrin: son cha vel e chialgyn gyn‐yss dooin.

1 Peddyr 5:8

Bee‐jee sheelt, bee‐jee er nyn arrey; er‐yn‐oyr dy vel y noid eu yn drogh‐spyrryd myr lion buirroogh, shooyl mygeayrt, shirrey quoi oddys eh y stroie:

Ashlish 12:10

As cheayll mee coraa ard ayns niau, gra, Nish ta er jeet saualtys, as niart, as reeriaght yn Jee ain, as pooar yn Creest echey: son ta fer‐chassid nyn mraaraghyn tilgit sheese, ren adsyn y chassid fenish yn Jee ain oie as laa.