Noo Luke 22:11 - Yn Conaant Noa 1810

¹¹ As abbyr‐jee rish y fer‐thie, Ta’n mainshter gra rhyt, Cre vel shamyr ny goaldee, raad nee’m yn Eayn‐caisht y ee marish my ostyllyn?

Yn Vible Casherick 1775 1819

¹¹ As abbyr-jee rish y fer-thie, Ta’n mainshter gra rhyt, Cre vel shamyr ny goaldee, raad nee’m yn Eayn-caisht y ee marish my ostyllyn?

Noo Luke 22:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Noo Mian 21:3

As my loayrys dooinney erbee veg riu, abbyr‐jee shiuish, Ta feme ec y Chiarn orroo; as chelleeragh lhiggee eh yn raad daue.

Noo Mark 14:14

As raad erbee dy jed eh stiagh, abbyr‐jee rish y fer‐thie, Ta’n Mainshter gra, Cre vel shamyr ny goaldee, raad nee’m yn Eayn‐caisht y ee marish my ostyllyn?

Noo Luke 19:31

As my ênys dooinney erbee j’iu, Cre’n‐fa ta shiu dy eaysley eh? shoh myr nee shiu gra rish, Er‐y‐fa dy vel feme ec y Chiarn er.

Noo Luke 19:34

As dooyrt adsyn, Ta feme ec y Chiarn er.

Noo Luke 19:5

As tra va Yeesey er jeet gys yn ynnyd, yeeagh eh seose, as honnick eh eh, as dooyrt eh rish, Zaccheus, jean siyr, as tar neose; son jiu ta mish dy ghoaill aaght ec dty hie.

Noo Luke 22:10

As dooyrt eh roo, Cur‐my‐ner, tra vees shiu er gholl stiagh ayns yn ard‐valley, hig dooinney nyn guail lesh saagh‐craie dy ushtey; eiyr‐jee er gys y thie hed eh stiagh ayn.

Noo Luke 22:12

As jeeaghee eh diu ard‐room mooar vees soit magh: ayns shen jean‐jee aarloo.

Noo Ean 11:28

As tra v’ee er ghra shoh, hie ee rhymbee, as deïe ee er e shuyr Moirrey er‐lheh, as dooyrt ee, Ta’n Mainshter er jeet, as t’eh geamagh ort.

Ashlish 3:20

Cur‐my‐ner, ta mee my hassoo ec y dorrys, as shirrey fosley: My ver dooinney erbee clashtyn da my choraa, as y dorrys y osley, higym stiagh huggey, as nee’m shibber y ghoaill mârish, as eshyn mârym’s.