Noo Luke 22:10 - Yn Conaant Noa 1810

¹⁰ As dooyrt eh roo, Cur‐my‐ner, tra vees shiu er gholl stiagh ayns yn ard‐valley, hig dooinney nyn guail lesh saagh‐craie dy ushtey; eiyr‐jee er gys y thie hed eh stiagh ayn.

Yn Vible Casherick 1775 1819

¹⁰ As dooyrt eh roo, Cur-my-ner, tra vees shiu er gholl stiagh ayns yn ard-valley, hig dooinney nyn guail lesh saagh craie dy ushtey; eiyr-jee er gys y thie hed eh stiagh ayn.

Noo Luke 22:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Noo Mian 15:11

Cha nee shen ta goll stiagh ayns y veeal ta jannoo dooinney neu‐ghlen: agh ny ta cheet magh ass y veeal, shen ta jannoo neu‐ghlen jeh.

Noo Luke 22:11

As abbyr‐jee rish y fer‐thie, Ta’n mainshter gra rhyt, Cre vel shamyr ny goaldee, raad nee’m yn Eayn‐caisht y ee marish my ostyllyn?

Noo Luke 22:9

As dooyrt ad rish, C’raad sailt shin y yannoo aarloo.

Noo Ean 16:4

Agh ny reddyn shoh ta mish er n’insh diu, tra hig yn earish, dy vod shiu cooinaghtyn dy dinsh mee diu jeu. As ny goan shoh cha loayr mee riu ec y toshiaght, er‐y‐fa dy row mee mêriu.