Noo Luke 21:37 - Yn Conaant Noa 1810

³⁷ As ayns y laa v’eh gynsaghey ’sy chiamble, as ec yn oie goll magh, as goaill aaght ec y chronk ta enmyssit cronk ny Oliveyn.

Yn Vible Casherick 1775 1819

³⁷ As ayns y laa v’eh gynsaghey ’sy chiamble, as ec yn oie goll magh as goaill aaght ec y chronk ta enmyssit cronk ny Oliveyn.

Noo Luke 21:37 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Noo Mian 21:1

As tra v’ad tayrn er‐gerrey da Jerusalem, as dy row ad er jeet gys Bethphage, gys cronk ny Oliveyn, hug Yeesey jees jeh e ostyllyn er chaghteraght,

Noo Mian 21:17

As daag eh ad, as hie eh magh ass yn ard‐valley gys Bethany, as ghow eh aaght ayns shen.

Noo Mian 26:30

As tra v’ad er ghoaill arrane‐moyllee, hie ad magh gys cronk ny Oliveyn.

Noo Mian 26:55

Ayns yn oor cheddin dooyrt Yeesey rish y pobble, Vel shiu er jeet magh myr noi maarliagh, lesh cliwenyn as luirg dy my ghoaill? hoie mee mêriu gagh‐laa gynsaghey ayns y chiamble, as cha ren shiu my ghoaill.

Noo Mark 11:12

As laa ny vairagh, tra va’d er jeet veih Bethany, v’eh accry‐sagh.

Noo Mark 11:19

As tra va’n fastyr er jeet, hie eh magh ass yn ard‐valley.

Noo Mark 14:49

Va mee mêriu gagh laa ayns y chiamble, gynsaghey, as cha ghow shiu mee: agh shegin da ny scriptyryn v’er nyn gooilleeney.

Noo Luke 19:29

As haink eh gy‐kione, tra v’ad er jeet er‐gerrey da Bethphage as Bethany, ec y chronk va enmyssit cronk ny oliveyn, dy dug eh jees jeh e ostyllyn er chaghteraght,

Noo Luke 19:37

As tra v’eh er jeet er‐gerrey, eer ec goll‐sheese cronk ny oliveyn, ghow yn slane sheshaght jeh e eiyrtyssee toshiaght dy ghoaill boggey, as dy chur moylley da Jee lesh ard‐choraa, son ooilley ny obbraghyn mirrillagh v’ad er n’akin,

Noo Luke 19:47

As v’eh gynsagh ad gagh laa ayns y chiamble. Agh va ny ard‐saggyrtyn, as ny scrudeyryn, as leeideilee yn phobble shirrey eh y stroie,

Noo Luke 22:39

As haink eh magh, as hie eh myr v’eh cliaghtey, gys cronk ny Oliveyn; as deiyr ny ostyllyn myrgeddin er.

Noo Ean 12:1

Eisht shey laa roish y Chaisht, haink Yeesey gys Bethany, raad va Lazarus v’er ny ve marroo, yn fer cheddin v’eh er hroggal veih ny merriu.

Noo Ean 18:2

As bione da Yuaase neesht va dy vrah eh, yn ynnyd: son boallagh Yeesey dy mennick taaghey yn voayl shen marish e ostyllyn.

Jannoo 1:12

Eisht haink ad reesht gys Jerusalem, veih yn cronk va enmyssit Olivet, va veih Jerusalem jurnah laa doonee.