Noo Luke 21:30 - Yn Conaant Noa 1810

³⁰ Tra t’ad nish cur magh duillagyn, ta shiu fakin as toiggal jiu hene, dy vel y sourey er‐gerrey.

Yn Vible Casherick 1775 1819

³⁰ Tra t’ad nish cur magh duillagyn, ta shiu fakin as toiggal jiu hene, dy vel y sourey er-gerrey.

Noo Luke 21:30 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Noo Mian 24:32

Ynsee‐jee eisht coraa‐dorraghey veih’n villey‐figgagh: tra ta’n banglane echey foast oor, as cur magh duillagyn, ta fys eu dy vel y sourey er‐gerrey.

Noo Luke 12:57

As cre’n‐fa myrgeddin nagh vel shiu eer j’iu hene briwnys shen ny ta cairagh?

Noo Luke 21:29

As loayr eh roo coraa‐dorraghey, Cur‐jee my‐ner yn billey‐figgagh as ooilley ny biljyn;

2 Corinthianee 13:5

Feysht‐jee shiu hene, vel shiu ayns y chredjue; prow‐jee shiu hene: nagh vel fys euish shiu hene, dy vel Yeesey Creest ayndiu; mannagh vel, ta shiu mee‐lowit?