Noo Luke 21:29 - Yn Conaant Noa 1810

²⁹ As loayr eh roo coraa‐dorraghey, Cur‐jee my‐ner yn billey‐figgagh as ooilley ny biljyn;

Yn Vible Casherick 1775 1819

²⁹ As loayr eh roo coraa-dorraghey. Cur-jee my-ner yn billey-figgagh as ooilley ny biljyn;

Noo Luke 21:29 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Noo Mian 21:19

As tra honnick eh billey‐figgagh er y raad, haink eh huggey, as cha dooar eh monney er, agh ynrycan duillagyn, as dooyrt eh rish, Nar aase mess erbee ort’s veih shoh magh er son dy bragh. As chelleeragh ren y billey‐figgagh fioghey ersooyl.

Noo Luke 21:28

As tra ghoys ny reddyn shoh toshiaght dy heet gy‐kione, eisht jeeagh‐jee shiuish seose, as trog‐jee nyn ghing; son ta’n livrey‐ys eu tayrn er‐gerrey.

Noo Luke 21:30

Tra t’ad nish cur magh duillagyn, ta shiu fakin as toiggal jiu hene, dy vel y sourey er‐gerrey.